1
00:00:07,379 --> 00:00:09,034
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Am auzit prima dată despre

2
00:00:09,137 --> 00:00:11,551
teoria astronautului antic
de la bunica mea

3
00:00:11,551 --> 00:00:13,137
când aveam doar șase ani.

4
00:00:13,172 --> 00:00:17,379
De atunci, am fost
fascinat de idee

5
00:00:17,379 --> 00:00:21,034
pe care extratereștrii l-au vizitat
planeta noastră în trecutul îndepărtat.

6
00:00:21,034 --> 00:00:24,206
Dar ori de câte ori cineva
mă provoacă să dovedesc asta,

7
00:00:24,206 --> 00:00:28,206
Cred că e dovada supremă
poate fi găsit prin examinare

8
00:00:28,206 --> 00:00:30,517
marii monoliți ai lumii.

9
00:00:30,517 --> 00:00:33,206
Din Baalbek din Liban

10
00:00:33,206 --> 00:00:35,965
și Stonehenge în Anglia

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,862
spre Insula Paștelui
în Pacificul de Sud,

12
00:00:38,965 --> 00:00:41,655
unele dintre aceste pietre masive
cântăresc sute

13
00:00:41,689 --> 00:00:43,655
de mii de lire sterline.

14
00:00:43,689 --> 00:00:47,655
Să-l miști chiar și pe cel mai mic
dintre ele ar necesita cea de azi

15
00:00:47,689 --> 00:00:50,344
tehnologie ultra-sofisticată.

16
00:00:50,379 --> 00:00:53,137
Și ni se spune
de savanţii convenţionali

17
00:00:53,172 --> 00:00:56,034
că strămoșii noștri le-au ridicat
cu nimic mai mult

18
00:00:56,034 --> 00:01:00,586
decât câțiva bușteni, niște funii
și forță de muncă pură.

19
00:01:00,689 --> 00:01:02,896
La asta, spun o prostie.

20
00:01:02,931 --> 00:01:06,448
Și provoc pe oricine
să urmăresc asta la ora viitoare

21
00:01:06,551 --> 00:01:10,206
și să nu pleci convins
ca suntem cu siguranta...

22
00:01:10,241 --> 00:01:12,172
nu singur.

23
00:01:42,275 --> 00:01:44,586
TSOUKALOS: Într-o călătorie recentă
spre insulele mediteraneene

24
00:01:44,586 --> 00:01:47,034
din Malta, am dat peste

25
00:01:47,034 --> 00:01:49,793
o piatră străveche în picioare
la templu

26
00:01:49,793 --> 00:01:54,551
a lui Hagar Qim care cântărește
peste 40.000 de lire sterline.

27
00:01:54,551 --> 00:01:57,413
Verifică asta...
asta este imens!

28
00:01:57,448 --> 00:01:58,931
-Da, uh...
-Uau.

29
00:01:58,965 --> 00:02:02,172
...trei metri înălțime
cu șase metri, 50 lățime

30
00:02:02,275 --> 00:02:04,655
si cam un metru grosime.

31
00:02:04,758 --> 00:02:08,172
Asta face aproximativ 20... tone ciudate.

32
00:02:08,275 --> 00:02:10,275
-Minim?
- Minimum, da.

33
00:02:10,275 --> 00:02:13,000
TSOUKALOS: Conform
pentru oamenii de știință,

34
00:02:13,103 --> 00:02:15,275
s-a rostogolit aici
pe pietre sferice

35
00:02:15,310 --> 00:02:16,965
care au fost găsite în apropiere.

36
00:02:16,965 --> 00:02:20,862
Dar aceste pietre sunt făcute din
aceeași piatră de calcar ca și monolitul,

37
00:02:20,965 --> 00:02:24,793
și aproape sigur ar fi făcut-o
fost zdrobit sub greutatea sa.

38
00:02:24,827 --> 00:02:27,172
Și cum l-au ridicat

39
00:02:27,275 --> 00:02:29,827
chiar dacă ar fi în stare
să-l aduc aici?

40
00:02:29,827 --> 00:02:32,172
Este o ispravă
care sfidează explicația.

41
00:02:32,275 --> 00:02:35,758
Cu toate acestea, sunt zeci
la fel sau chiar mai mare

42
00:02:35,758 --> 00:02:37,931
găsit în toată lumea.

43
00:02:41,172 --> 00:02:43,758
NARATORUL:
Monumentul Washington.

44
00:02:43,758 --> 00:02:46,310
Construit în secolul al XIX-lea

45
00:02:46,344 --> 00:02:49,758
pentru a comemora primul
presedinte al Statelor Unite,

46
00:02:49,793 --> 00:02:52,793
se ridică la peste 555 de picioare

47
00:02:52,827 --> 00:02:56,689
deasupra capitalei Americii.

48
00:02:56,689 --> 00:03:00,827
Culmea lui sa transformat în
o formă distinctă de piramidă,

49
00:03:00,862 --> 00:03:02,724
monumentul este considerat a fi

50
00:03:02,758 --> 00:03:05,862
cel mai înalt obelisc de piatră
în lume.

51
00:03:05,896 --> 00:03:08,862
MICHAEL DENNIN: Obeliscul este
o sintagmă generică folosită pentru

52
00:03:08,862 --> 00:03:11,344
stâlpii dreptunghiulari care sunt
puțin ascuțit în vârf

53
00:03:11,379 --> 00:03:13,689
pe care le găsești în Egiptul antic,
Roma antică.

54
00:03:13,724 --> 00:03:15,862
Ar fi scris pe ele.

55
00:03:15,896 --> 00:03:20,344
Au fost folosite adesea pentru a înregistra
bătălii, evenimente speciale,

56
00:03:20,344 --> 00:03:23,517
înregistrează întreaga domnie
a unui anumit rege sau conducător.

57
00:03:23,551 --> 00:03:26,724
COPILĂ: Și așa acum,
aici în Statele Unite,

58
00:03:26,827 --> 00:03:28,724
noi am făcut un lucru asemănător.

59
00:03:28,724 --> 00:03:30,517
Monumentul Washington,

60
00:03:30,551 --> 00:03:32,517
un simbol al Statelor Unite

61
00:03:32,517 --> 00:03:35,586
si a... si a puterii
în Washington D.C.

62
00:03:35,586 --> 00:03:39,586
Monumentul Washington este
construit din blocuri de piatră,

63
00:03:39,689 --> 00:03:44,000
dar apoi arata identic
la un obelisc egiptean,

64
00:03:44,000 --> 00:03:45,862
dar acele obeliscuri
sunt diferite.

65
00:03:45,896 --> 00:03:50,517
Sunt o piatră solidă.

66
00:03:50,551 --> 00:03:52,724
NARATORUL:
Pietre masive unice

67
00:03:52,724 --> 00:03:55,586
sunt cunoscute sub numele de monoliți,

68
00:03:55,689 --> 00:03:58,344
și milioane dintre ei au fost
folosit pentru a construi monumente

69
00:03:58,344 --> 00:04:01,241
în toată lumea antică,

70
00:04:01,275 --> 00:04:03,793
inclusiv locații
precum Turcia,

71
00:04:03,896 --> 00:04:05,965
Peru

72
00:04:05,965 --> 00:04:08,586
și Etiopia.

73
00:04:08,620 --> 00:04:11,655
Dar de ce a făcut omul antic
începe să creeze

74
00:04:11,758 --> 00:04:15,413
acestea masive,
structuri monolitice?

75
00:04:15,448 --> 00:04:17,793
Ar putea fi ceva
inerentă calității pietrei

76
00:04:17,827 --> 00:04:21,931
care ar putea deține un fel de
influență sau putere asupra omenirii?

77
00:04:21,965 --> 00:04:24,896
Poate că răspunsul poate fi găsit

78
00:04:24,896 --> 00:04:28,310
într-o locație
90 mile vest de Londra

79
00:04:28,310 --> 00:04:31,620
în mediul rural englezesc.

80
00:04:35,068 --> 00:04:37,413
Stonehenge, Anglia.

81
00:04:39,724 --> 00:04:41,586
Aici, pe câmpia Salisbury

82
00:04:41,586 --> 00:04:43,586
în comitatul Wiltshire,

83
00:04:43,586 --> 00:04:45,448
este cel mai sofisticat

84
00:04:45,482 --> 00:04:49,758
cerc de pietre preistorice
în lume.

85
00:04:49,793 --> 00:04:51,758
Conform datarii cu radiocarbon,

86
00:04:51,793 --> 00:04:55,068
acest aranjament izbitor
de monoliți a fost plasat

87
00:04:55,103 --> 00:04:57,310
pe această câmpie largă
în sudul Angliei

88
00:04:57,413 --> 00:05:00,448
acum mai bine de 4.000 de ani.

89
00:05:00,482 --> 00:05:04,034
Constând din mai multe
peste 100 de blocuri de piatră,

90
00:05:04,034 --> 00:05:07,620
monoliţii creează
o structură mai mare

91
00:05:07,620 --> 00:05:11,137
cunoscut sub numele de megalit.

92
00:05:11,137 --> 00:05:13,965
Există o perioadă în timp,
acum câteva mii de ani,

93
00:05:14,000 --> 00:05:17,034
care este cunoscut
ca vremea megalitică.

94
00:05:17,137 --> 00:05:20,551
Și este definit de fapt
că strămoșii noștri,

95
00:05:20,551 --> 00:05:22,965
cam în fiecare parte
de civilizație,

96
00:05:22,965 --> 00:05:26,724
a început să construiască
cu pietre gigantice.

97
00:05:26,827 --> 00:05:28,689
ALAN BUTLER: Aceste culturi,
care erau cunoscute

98
00:05:28,724 --> 00:05:33,034
precum culturile megalitice, sunt
ceva mister pentru noi.

99
00:05:33,068 --> 00:05:37,034
Trebuie să ne întrebăm de ce,
dintr-o dată, practic,

100
00:05:37,068 --> 00:05:40,482
ființe umane de-a-un larg
intindere a Europei si Asiei

101
00:05:40,517 --> 00:05:45,344
a început deodată să premieze
bucăți mari de rocă libere,

102
00:05:45,379 --> 00:05:48,000
trage-le prin peisaj,

103
00:05:48,000 --> 00:05:52,965
iar apoi îngrămădindu-le în foarte
moduri exotice și neobișnuite.

104
00:05:56,137 --> 00:05:58,689
NARATOR: Stonehenge,
cel mai faimos din lume

105
00:05:58,724 --> 00:06:02,551
structura megalitică, derivă
numele său din material

106
00:06:02,586 --> 00:06:06,448
folosit pentru a o construi,
și, de asemenea, de la termenul "henge",

107
00:06:06,551 --> 00:06:08,793
care se referă la o circulară

108
00:06:08,896 --> 00:06:12,896
sau mal de formă ovală care
înconjoară o zonă plată centrală.

109
00:06:12,931 --> 00:06:14,931
SAM OSMANAGICH:
Stonehenge--

110
00:06:15,034 --> 00:06:19,068
este doar 25%
a monumentului original.

111
00:06:19,103 --> 00:06:23,206
75% a fost distrus pentru totdeauna.

112
00:06:23,241 --> 00:06:27,724
Inițial aveau
60 de blocuri imense

113
00:06:27,758 --> 00:06:30,931
care a format un cerc perfect.

114
00:06:30,931 --> 00:06:34,034
Întrebarea este:
Cine a putut să-i mute,

115
00:06:34,034 --> 00:06:36,206
si care a fost scopul?

116
00:06:36,206 --> 00:06:38,758
HUGH NEWMAN:
Acum se crede

117
00:06:38,793 --> 00:06:41,034
chiar primul
parte din Stonehenge

118
00:06:41,034 --> 00:06:42,896
sunt trei gropi mari din lemn,

119
00:06:42,931 --> 00:06:44,896
care sunt acum în parcare

120
00:06:44,931 --> 00:06:46,551
și există blobs
de vopsea pe ele.

121
00:06:46,586 --> 00:06:50,724
Acestea sunt datate
la cel puțin 10.000 de ani.

122
00:06:50,758 --> 00:06:53,034
Următoarea fază de construcție
la Stonehenge a fost

123
00:06:53,034 --> 00:06:56,448
în jurul anilor 3200-3400 î.Hr.,

124
00:06:56,448 --> 00:06:58,896
unde au construit
un mare henge de pământ

125
00:06:58,931 --> 00:07:01,241
și a fost doar
câteva pietre acolo.

126
00:07:01,241 --> 00:07:04,137
Apoi, câteva sute de ani mai târziu,
au adus pietrele albastre.

127
00:07:04,172 --> 00:07:06,275
Și acestea sunt cele
care au fost aduse

128
00:07:06,310 --> 00:07:09,793
la peste 100 de mile depărtare de
Munții Preseli din Țara Galilor.

129
00:07:09,793 --> 00:07:13,965
Monoliții majori de acolo,
marile pietre Sarsen,

130
00:07:14,000 --> 00:07:17,344
au fost aduse din multe
mai aproape, la aproximativ 20 de mile depărtare.

131
00:07:17,448 --> 00:07:20,068
Dar apoi unii dintre ei
cântărește până la 50 de tone.

132
00:07:22,689 --> 00:07:26,275
NARATOR: Pietre multitone
fiind sculptate din peisaj

133
00:07:26,310 --> 00:07:30,517
și distanțele transportate
de până la 100 de mile.

134
00:07:30,620 --> 00:07:34,517
Este cu adevărat posibil
că un popor preistoric

135
00:07:34,517 --> 00:07:37,103
putea realiza
atât de enorm

136
00:07:37,137 --> 00:07:39,620
și sarcină aparent imposibilă?

137
00:07:39,655 --> 00:07:41,965
NEWMAN:
Teoriile chiar variază

138
00:07:42,000 --> 00:07:45,517
de la ei fie folosit
role și trunchiuri de copaci,

139
00:07:45,620 --> 00:07:48,689
ceea ce este cam puțin probabil
când te uiți la unele

140
00:07:48,689 --> 00:07:52,310
a terenului pe care ar fi
au trebuit să treacă prin.

141
00:07:52,344 --> 00:07:54,137
Au fost echipe de britanici
care au încercat

142
00:07:54,172 --> 00:07:56,793
pentru a recapitula aceste lucruri.

143
00:07:56,793 --> 00:07:59,655
Cum le-au luat
peste râuri

144
00:07:59,689 --> 00:08:02,758
între Țara Galilor și Stonehenge?

145
00:08:02,862 --> 00:08:06,551
Cum au urcat și coborât
prin văi și peste dealuri?

146
00:08:09,413 --> 00:08:12,000
BUTLER: O explicație
asociat cu Stonehenge

147
00:08:12,000 --> 00:08:15,379
datează din urmă
la legenda Arthuriană,

148
00:08:15,413 --> 00:08:19,172
iar legenda spune că, um,
pietrele de la Stonehenge

149
00:08:19,172 --> 00:08:21,551
au fost aduse din Irlanda
de Merlin,

150
00:08:21,586 --> 00:08:24,172
care era magicianul Regelui Arthur.

151
00:08:24,172 --> 00:08:27,586
NEWMAN: S-a spus Merlin
pentru a transporta pietrele

152
00:08:27,689 --> 00:08:30,862
prin levitarea lor
și împingându-i,

153
00:08:30,896 --> 00:08:32,758
doar cu mâinile goale,

154
00:08:32,758 --> 00:08:37,241
pe tot parcursul peisajului
din Țara Galilor până la Stonehenge.

155
00:08:37,241 --> 00:08:39,689
Marele secol al XX-lea
filozof francez

156
00:08:39,724 --> 00:08:43,724
și istoricul, Jean Marcel,
a scris peste 40 de cărți

157
00:08:43,758 --> 00:08:46,586
despre viața lui Merlin și Arthur
și tradițiile celtice.

158
00:08:46,689 --> 00:08:51,103
Și Marcel a fost neclintit
că Merlin era o persoană reală.

159
00:08:51,103 --> 00:08:54,862
De asemenea, era neclintit că Merlin
a fost un incredibil de puternic

160
00:08:54,896 --> 00:08:57,931
ființă de altă lume
care a fost aici să ne învețe

161
00:08:58,034 --> 00:09:01,793
a trece dincolo de uman
restricții și limite.

162
00:09:05,413 --> 00:09:08,482
NARATORUL: Ar putea legenda
a lui Merlin să fie cu adevărat o dovadă

163
00:09:08,482 --> 00:09:11,103
de contact
cu entităţi extraterestre

164
00:09:11,137 --> 00:09:13,965
în trecutul antic?

165
00:09:14,068 --> 00:09:18,137
Și că au furnizat
tehnologie avansată

166
00:09:18,241 --> 00:09:22,068
pentru a ajuta la transport
și așezați monoliții?

167
00:09:22,103 --> 00:09:26,275
Dacă da, de ce ar fi piatra
materialul ideal

168
00:09:26,310 --> 00:09:30,310
necesar pentru a construi șantierul?

169
00:09:30,413 --> 00:09:33,896
Proprietățile acelor pietre
fusese găsit că avea

170
00:09:33,896 --> 00:09:35,965
efecte asupra corpului uman,

171
00:09:36,068 --> 00:09:39,896
pentru a conferi vibrație
si efecte benefice

172
00:09:39,931 --> 00:09:42,310
deținătorului acelor pietre,

173
00:09:42,413 --> 00:09:44,827
să aibă proprietăți vindecătoare.

174
00:09:44,931 --> 00:09:48,448
COPILUL: Și, de fapt, este
s-a spus adesea că Stonehenge era

175
00:09:48,482 --> 00:09:50,793
un loc de vindecare
unde au venit oamenii,

176
00:09:50,827 --> 00:09:54,448
și, uh, cu bolile lor
a fi vindecat.

177
00:09:54,482 --> 00:09:58,137
NARATOR: Pentru unii cercetători,
alte indicii

178
00:09:58,241 --> 00:10:01,241
la Stonehenge
conexiune extraterestră

179
00:10:01,241 --> 00:10:05,413
poate fi găsit într-una dintre
cele mai izbitoare caracteristici ale site-ului:

180
00:10:05,448 --> 00:10:07,586
pozitia precisa
și alinierea

181
00:10:07,620 --> 00:10:10,793
din fiecare piatră
care alcătuiește megalitul.

182
00:10:10,827 --> 00:10:14,241
TSOUKALOS: Văzut din aer,
Stonehenge este de fapt

183
00:10:14,275 --> 00:10:16,655
o replică a sistemului nostru solar.

184
00:10:16,758 --> 00:10:19,724
Toate acele cercuri concentrice,
toate reprezintă

185
00:10:19,724 --> 00:10:23,620
o planetă din sistemul nostru solar.

186
00:10:23,620 --> 00:10:25,310
De unde au știut asta?

187
00:10:25,413 --> 00:10:26,793
Și conform
la textele antice

188
00:10:26,793 --> 00:10:28,137
și tradițiile străvechi,

189
00:10:28,241 --> 00:10:30,896
aceste cunoștințe au fost date
către strămoșii noștri

190
00:10:30,896 --> 00:10:33,068
de nimeni altul
decât extratereștrii,

191
00:10:33,068 --> 00:10:34,896
de zei.

192
00:10:37,275 --> 00:10:39,931
MIKE BARA: Unii oameni cred
Stonehenge era un fel

193
00:10:39,965 --> 00:10:43,137
de marcator calendar astfel încât
culturile antice puteau ști

194
00:10:43,137 --> 00:10:45,448
când a fost momentul potrivit
a planta.

195
00:10:45,482 --> 00:10:48,655
Alți oameni cred
că de fapt a fost, uh,

196
00:10:48,655 --> 00:10:51,310
un calendar ceresc
care a fost conceput să arate

197
00:10:51,413 --> 00:10:53,241
când am face-o
trece prin anumite

198
00:10:53,275 --> 00:10:55,103
foarte, foarte intens
fluxuri de meteori.

199
00:10:58,137 --> 00:11:00,310
OSMANAGICH: Știm că,
prin pozitie

200
00:11:00,413 --> 00:11:03,517
de diferiți monoliți,
au putut să privească

201
00:11:03,551 --> 00:11:06,965
solstițiul de vară,
solstițiul de iarnă,

202
00:11:06,965 --> 00:11:10,862
chiar şi mişcarea
a unor sisteme stelare.

203
00:11:10,862 --> 00:11:12,896
COPIL:
Deci, cine a fost, atunci,

204
00:11:12,896 --> 00:11:17,724
cine avea nevoie de acestea
calcule astronomice?

205
00:11:17,827 --> 00:11:20,655
Ar fi
extraterestrii?

206
00:11:20,689 --> 00:11:24,896
Sau mai degrabă grupurile preoțești

207
00:11:24,896 --> 00:11:28,827
că extratereștrii
cultivau aici pe Pământ,

208
00:11:28,862 --> 00:11:33,310
și antrenându-i
pentru a monitoriza stelele

209
00:11:33,344 --> 00:11:36,862
și cerurile și luna
si eclipsele?

210
00:11:36,862 --> 00:11:39,206
NARATORUL:
Este cu adevărat posibil

211
00:11:39,310 --> 00:11:41,724
că fiinţele de pe altă lume

212
00:11:41,827 --> 00:11:45,206
proiectat Stonehenge
astfel încât omul antic să se poată aduna

213
00:11:45,206 --> 00:11:47,793
date despre stele?

214
00:11:47,793 --> 00:11:50,482
Dacă da, de ce?

215
00:11:50,482 --> 00:11:53,310
Și care a fost finalul
scopul din spatele obținerii

216
00:11:53,310 --> 00:11:55,517
această cunoaștere cerească?

217
00:11:55,551 --> 00:11:58,379
Teoreticieni ai astronauților antici
crede

218
00:11:58,482 --> 00:12:00,724
mai multe indicii pot fi găsite

219
00:12:00,827 --> 00:12:04,758
călătorind mai adânc
în mediul rural englez

220
00:12:04,758 --> 00:12:07,275
la un alt sit monolitic

221
00:12:07,275 --> 00:12:11,034
adică de 16 ori
mai mare decât Stonehenge

222
00:12:11,034 --> 00:12:13,862
și chiar mai mult... misterios.

223
00:12:19,551 --> 00:12:22,724
TSOUKALOS: Hagar Qim este drept
unul dintre cele șapte situri megalitice

224
00:12:22,724 --> 00:12:24,551
pe insulele Malta,

225
00:12:24,551 --> 00:12:26,896
și în călătoria mea recentă,
am vizitat si eu

226
00:12:26,931 --> 00:12:30,379
la fel de impresionant
templele din Mnajdra.

227
00:12:30,379 --> 00:12:34,379
În 1992, anchetator maltez
Paul Micallef

228
00:12:34,413 --> 00:12:36,724
ajuns la concluzia șocantă

229
00:12:36,724 --> 00:12:39,206
că structurile de aici
au fost construite

230
00:12:39,206 --> 00:12:43,034
în jurul anului 10.200 î.Hr.

231
00:12:45,551 --> 00:12:48,068
El a stabilit că,
bazată pe înclinarea Pământului

232
00:12:48,103 --> 00:12:51,931
la această dată și oră pe
dimineața solstițiului de vară,

233
00:12:51,931 --> 00:12:55,379
ar fi venit o rază de lumină
prin intrarea principală

234
00:12:55,379 --> 00:12:58,103
a templului
și a fost turnat direct

235
00:12:58,206 --> 00:13:01,068
pe centrul unei pietre de altar.

236
00:13:01,068 --> 00:13:04,965
Acest lucru ar putea fi realizat doar
dacă monolitul a fost plasat

237
00:13:05,000 --> 00:13:07,965
tocmai cu efectul final
în minte.

238
00:13:08,000 --> 00:13:11,827
Și, incredibil, există
multe alte situri megalitice

239
00:13:11,827 --> 00:13:16,241
făcut în întreaga lume
pentru a se alinia cu stelele.

240
00:13:18,000 --> 00:13:21,137
NARATORUL:
Sud-vestul Angliei.

241
00:13:21,137 --> 00:13:25,137
Aici, doar 17 mile
la nord de Stonehenge,

242
00:13:25,172 --> 00:13:28,827
este Avebury...

243
00:13:28,827 --> 00:13:33,793
cel mai mare megalitic
cerc de pietre în lume.

244
00:13:37,000 --> 00:13:40,827
Construit inițial
cu sute de monoliți,

245
00:13:40,862 --> 00:13:43,310
cred unii experți
acest site imens

246
00:13:43,310 --> 00:13:45,482
a fost cândva un centru major

247
00:13:45,482 --> 00:13:49,482
a ritualului religios
în Marea Britanie.

248
00:13:49,517 --> 00:13:52,275
BUTLER:
Avebury este probabil cel mai mult

249
00:13:52,275 --> 00:13:54,620
semnificativ, uh,
si cel mai interesant

250
00:13:54,620 --> 00:13:57,172
sit megalitic
în Marea Britanie,

251
00:13:57,275 --> 00:13:59,793
parțial pentru că este cel mai mare.

252
00:13:59,827 --> 00:14:01,517
NEWMAN:
Și doar imaginați-vă amploarea

253
00:14:01,551 --> 00:14:03,517
de ceea ce avem de-a face aici.

254
00:14:03,551 --> 00:14:05,862
Acum a existat un sat întreg
construit în interiorul ei

255
00:14:05,896 --> 00:14:07,862
pentru că este atât de mare.

256
00:14:07,862 --> 00:14:09,379
Pietrele sunt imense...
probabil că sunt

257
00:14:09,413 --> 00:14:12,172
între 20 şi 50 de tone fiecare.

258
00:14:12,172 --> 00:14:15,551
Sunt pietre cioplite brute
într-un cerc mare.

259
00:14:15,551 --> 00:14:20,034
Și erau chiar și două pietre
cercurile din Avebury însuși.

260
00:14:20,068 --> 00:14:23,344
Și acestea erau aproximativ la fel
dimensiunea Stonehenge fiecare.

261
00:14:23,379 --> 00:14:26,758
BUTLER: Anticari vechi
a spus odată că Stonehenge a fost

262
00:14:26,862 --> 00:14:29,206
ca o biserică parohială
comparativ cu Avebury,

263
00:14:29,241 --> 00:14:32,206
care era ca
a-o mare catedrală.

264
00:14:32,241 --> 00:14:35,586
NARATORUL:
Cuprinzând mai mult de 28 de acri,

265
00:14:35,689 --> 00:14:39,931
istoricii mainstream cred
Avebury a fost construit

266
00:14:40,034 --> 00:14:45,931
din 2850 i.Hr. până în 2200 î.Hr.
de britanicii neolitici,

267
00:14:46,034 --> 00:14:50,206
și ca și Stonehenge,
a fost folosit în timpul ritualurilor sacre.

268
00:14:50,241 --> 00:14:52,000
COLLINS: Ei sărbătoreau
diferitele cicluri

269
00:14:52,000 --> 00:14:55,206
a anilor,
schimbarea anotimpurilor.

270
00:14:55,206 --> 00:14:59,517
Se pare că asta a fost
necesare în societatea lor

271
00:14:59,551 --> 00:15:02,586
pentru a arăta că exista un fel

272
00:15:02,620 --> 00:15:06,310
de ritm și ciclu
în cadrul naturii

273
00:15:06,413 --> 00:15:09,068
asta nu numai că a fost înțeles,

274
00:15:09,068 --> 00:15:12,068
dar putea fi controlat
într-un fel.

275
00:15:14,586 --> 00:15:16,586
Creând așa ceva,

276
00:15:16,586 --> 00:15:19,413
există stabilitate în lume.

277
00:15:19,413 --> 00:15:22,034
Haosul și dezordinea nu pot domni.

278
00:15:24,103 --> 00:15:26,896
BUTLER: Avebury a fost luat în considerare
să fie un punct de întâlnire.

279
00:15:26,896 --> 00:15:28,758
Este semnificativ
la solstiţii

280
00:15:28,793 --> 00:15:32,448
la mijlocul verii
iar miezul iernii.

281
00:15:32,482 --> 00:15:34,275
Dar exact
ce s-a petrecut acolo

282
00:15:34,275 --> 00:15:36,379
și exact ceea ce oamenii
cine l-a construit crede,

283
00:15:36,413 --> 00:15:37,758
nu stim.

284
00:15:39,896 --> 00:15:41,620
NARATORUL:
Potrivit unor cercetători,

285
00:15:41,655 --> 00:15:44,103
poate exista un scop profund

286
00:15:44,103 --> 00:15:48,241
pentru acest aliniament circular
de pietre la Avebury,

287
00:15:48,241 --> 00:15:50,965
unul poate
legând monoliții

288
00:15:51,068 --> 00:15:53,103
la fiinţele cereşti care au vizitat

289
00:15:53,137 --> 00:15:55,931
site-ul cu mii de ani în urmă.

290
00:15:55,965 --> 00:15:59,620
Mitologiile
împreună cu Avebury

291
00:15:59,620 --> 00:16:04,689
arata mereu spre cer,
unor ființe cerești...

292
00:16:04,689 --> 00:16:07,689
„cele strălucitoare”,
cum erau numiți,

293
00:16:07,724 --> 00:16:11,000
coborând din cer
și educarea oamenilor

294
00:16:11,000 --> 00:16:13,137
la diverse discipline:

295
00:16:13,137 --> 00:16:17,517
agricultura, matematica,
geometrie, inginerie.

296
00:16:17,517 --> 00:16:20,689
COPIL:
În multe cazuri cu Avebury

297
00:16:20,724 --> 00:16:24,517
și alți megaliți giganți,
parca sunt puse la punct

298
00:16:24,517 --> 00:16:27,172
de unii oameni antici.

299
00:16:27,172 --> 00:16:30,344
Este destul de clar
că în Avebury ai

300
00:16:30,379 --> 00:16:33,137
acest mediu îngrădit

301
00:16:33,137 --> 00:16:36,517
prin care probabil numai
anumiți oameni au putut să vină

302
00:16:36,551 --> 00:16:39,689
pentru că pietrele
întruchipau cumva zeitățile.

303
00:16:39,689 --> 00:16:42,482
Poate au crezut că ei
putea comunica

304
00:16:42,482 --> 00:16:47,172
cu zeitatile
prin aceste pietre monolitice.

305
00:16:47,172 --> 00:16:50,517
Și suntem încă o dată la asta
intervalul de timp al unei civilizații

306
00:16:50,517 --> 00:16:53,137
care a spus asta
la un moment dat,

307
00:16:53,137 --> 00:16:55,379
zeitatile erau
prezent fizic.

308
00:16:55,482 --> 00:16:59,724
NARATORUL: Ar putea Avebury's
locație și materiale de construcție

309
00:16:59,827 --> 00:17:03,551
chiar au fost aleși
pentru a permite comunicarea

310
00:17:03,551 --> 00:17:05,379
cu extraterestri?

311
00:17:05,413 --> 00:17:10,241
Și dacă da, s-ar putea explica asta
de ce a fost desenat omul

312
00:17:10,241 --> 00:17:14,344
la structuri de piatră peste tot
lumea din cele mai vechi timpuri?

313
00:17:15,724 --> 00:17:17,689
Poate că răspunsurile pot fi găsite

314
00:17:17,689 --> 00:17:20,758
într-un alt oraș misterios,

315
00:17:20,793 --> 00:17:24,551
unul care a fost construit
deasupra unei stânci uriașe.

316
00:17:26,620 --> 00:17:29,689
NARATORUL:
Sigiriya, Sri Lanka.

317
00:17:29,724 --> 00:17:31,862
Cunoscută drept Stânca Leului,

318
00:17:31,862 --> 00:17:35,413
acest monolit natural
turnuri de 600 de picioare

319
00:17:35,448 --> 00:17:38,724
peste peisajul din jur.

320
00:17:38,758 --> 00:17:41,448
COPIL:
A fost descoperit

321
00:17:41,551 --> 00:17:45,275
în 1831 de către o armată britanică
ofițer pe nume Jonathan Forbes.

322
00:17:45,379 --> 00:17:49,758
Ce a găsit acolo
era un monolit natural,

323
00:17:49,862 --> 00:17:53,689
o stâncă uriașă,

324
00:17:53,724 --> 00:17:56,413
și scări au fost tăiate în el,

325
00:17:56,413 --> 00:17:59,689
iar apoi un palat
fusese construit deasupra.

326
00:17:59,689 --> 00:18:01,655
Și este o zonă extrem de îndepărtată

327
00:18:01,758 --> 00:18:05,586
și stânci verticale înalte.

328
00:18:07,448 --> 00:18:11,310
Sigiriya a fost cu siguranță
o mănăstire budistă, um,

329
00:18:11,344 --> 00:18:14,241
din primul mileniu î.Hr.

330
00:18:16,137 --> 00:18:19,310
Și apoi, în jurul anului 500 d.Hr.,

331
00:18:19,344 --> 00:18:24,137
a devenit de fapt o cetate
și un palat pentru un rege local.

332
00:18:25,758 --> 00:18:28,620
Sunt grădini, palate

333
00:18:28,620 --> 00:18:31,413
chiar în vârful stâncii.

334
00:18:32,758 --> 00:18:34,827
Apoi sunt diverse peșteri,

335
00:18:34,862 --> 00:18:40,310
și în cadrul acestor peșteri
sunt picturi murale diferite.

336
00:18:40,310 --> 00:18:44,000
NARATORUL: Aceste picturi în frescă
prezintă portrete de femei

337
00:18:44,103 --> 00:18:47,137
că unii cercetători
cred reprezenta

338
00:18:47,137 --> 00:18:49,793
doamnelor de la curtea regelui,

339
00:18:49,827 --> 00:18:53,827
în timp ce alţii sugerează femeile
sunt figuri religioase.

340
00:18:53,862 --> 00:18:56,758
Dar conform
teoreticieni ai astronauților antici,

341
00:18:56,793 --> 00:18:59,827
imaginile dezvăluie mai multe dovezi

342
00:18:59,827 --> 00:19:03,482
de contact extraterestre
în trecutul îndepărtat.

343
00:19:05,000 --> 00:19:08,206
Găsim câteva
dintre cele mai uimitoare tablouri

344
00:19:08,206 --> 00:19:11,068
a oamenilor care apar
din nori.

345
00:19:11,172 --> 00:19:14,758
Și sunt de fapt
plutind în aer.

346
00:19:14,862 --> 00:19:17,896
Și trebuie să te întrebi,
ce au făcut strămoșii noștri

347
00:19:18,000 --> 00:19:20,068
încerci să descrii aici?

348
00:19:20,172 --> 00:19:22,689
După miturile locale
si legende,

349
00:19:22,724 --> 00:19:26,724
Sigiriya a fost creată
cu ajutorul zeilor

350
00:19:26,827 --> 00:19:29,206
care a coborât din cer.

351
00:19:29,241 --> 00:19:33,172
Ce mod frumos, poetic
a descrie ceva

352
00:19:33,206 --> 00:19:36,206
că ar fi putut fi martori.

353
00:19:36,241 --> 00:19:39,413
A fost un complet
neînțelegere a unei vizite

354
00:19:39,517 --> 00:19:42,827
prin avansate tehnologic
călători în spațiu.

355
00:19:44,344 --> 00:19:47,172
NARATORUL: Este posibil
aceste tablouri înfățișează

356
00:19:47,172 --> 00:19:50,034
ființe reale ale cerului
coborând pe Pământ,

357
00:19:50,034 --> 00:19:53,000
ca teoreticieni ai astronauților antici
sugereaza?

358
00:19:53,000 --> 00:19:56,172
Si daca da,
ar putea fi altul,

359
00:19:56,172 --> 00:19:59,241
rațiune mai profundă
de ce omul antic

360
00:19:59,344 --> 00:20:03,379
a construit un oraș deasupra
al acestui monolit masiv?

361
00:20:03,413 --> 00:20:05,344
Însuși conceptul de monolit

362
00:20:05,344 --> 00:20:08,241
poate fi foarte important,
foarte sacru pentru un popor.

363
00:20:08,344 --> 00:20:12,689
De asemenea, conceptul de
muntele ajungând până la Rai.

364
00:20:12,724 --> 00:20:15,724
Mă pune pe gânduri
ale celestilor

365
00:20:15,827 --> 00:20:18,517
sau muntele cosmic Meru.

366
00:20:18,517 --> 00:20:23,827
RICHARD LEVITON: Muntele Meru este
un nume folosit în culturile budiste

367
00:20:23,827 --> 00:20:27,344
pentru a descrie un munte cosmic.

368
00:20:27,344 --> 00:20:30,758
Este de fapt descris
în literatura antică ca masă

369
00:20:30,862 --> 00:20:33,827
de lumină aurie,
ca un foc auriu arzător

370
00:20:33,827 --> 00:20:36,000
în formă de munte.

371
00:20:36,034 --> 00:20:38,551
Este în centru
a universului,

372
00:20:38,551 --> 00:20:41,517
si exista
la multe niveluri de acolo,

373
00:20:41,551 --> 00:20:45,344
nu în sens fizic,
dar în sens energetic.

374
00:20:45,344 --> 00:20:47,724
Zeii trăiesc
pe versanţii acestuia.

375
00:20:47,827 --> 00:20:50,206
Toate au
palate și orașe.

376
00:20:51,586 --> 00:20:53,827
COPPENS:
Sigiriya este practic

377
00:20:53,862 --> 00:20:56,172
replica la scară mică
de Muntele Meru.

378
00:20:56,206 --> 00:20:58,172
Strămoșii noștri au luat această stâncă

379
00:20:58,172 --> 00:21:00,896
și a început să construiască
pe deasupra.

380
00:21:00,896 --> 00:21:04,586
Se spune: „Aceasta este stânca
avem în acest loc anume.

381
00:21:04,620 --> 00:21:07,793
„Deci o vom folosi
pentru a stabili

382
00:21:07,827 --> 00:21:11,379
o legătură în sus și o legătură în jos
zeilor de pe cer”.

383
00:21:13,068 --> 00:21:15,758
NARATORUL: Este posibil
că Sigiriya a fost construită

384
00:21:15,758 --> 00:21:19,655
pentru a onora și a conecta
cu extraterestrii,

385
00:21:19,758 --> 00:21:23,896
ca teoreticieni ai astronauților antici
crezi?

386
00:21:23,896 --> 00:21:26,896
Dacă da, ar putea și alți monoliți

387
00:21:26,931 --> 00:21:29,310
dezvăluie mai multe dovezi

388
00:21:29,413 --> 00:21:32,448
dintre aceste vechi
vizite în spațiu?

389
00:21:32,448 --> 00:21:36,793
Poate dovada supremă
pot fi găsite sculptate în pietre

390
00:21:36,896 --> 00:21:40,379
îngropat la jumătate de lume depărtare.

391
00:21:46,793 --> 00:21:48,931
NARATORUL:
Insula Paștelui.

392
00:21:48,931 --> 00:21:53,275
Izolat în Oceanul Pacific
peste 2.000 de mile

393
00:21:53,310 --> 00:21:56,448
la vest de Chile,
această mică masă de pământ este acasă

394
00:21:56,482 --> 00:22:01,655
la aproape 900 monolitice
statui de piatra.

395
00:22:01,689 --> 00:22:05,137
Pe Insula Paștelui, avem
aceste capete și trunchi uriașe

396
00:22:05,137 --> 00:22:07,620
care sunt sculptate
a rocii vulcanice.

397
00:22:07,655 --> 00:22:10,482
Se numesc moai.

398
00:22:10,482 --> 00:22:14,793
Unele dintre ele care au fost
ridicate au o înălțime de aproximativ 30 de picioare,

399
00:22:14,793 --> 00:22:17,275
cântărind până la 75 de tone.

400
00:22:19,482 --> 00:22:22,793
Nu-ți dai seama
că sunt cu adevărat îngropați

401
00:22:22,827 --> 00:22:24,689
pana la piept...

402
00:22:26,655 --> 00:22:29,655
...și că aceste statui
sunt de două sau trei ori

403
00:22:29,689 --> 00:22:32,000
cât de mare putem vedea,

404
00:22:32,034 --> 00:22:33,827
deoarece majoritatea dintre ei
este sub pământ.

405
00:22:37,000 --> 00:22:40,310
Multe dintre statui sunt
de multe ori cam lateral,

406
00:22:40,344 --> 00:22:42,482
privind în sus.

407
00:22:42,482 --> 00:22:45,275
Ei privesc spre interior
centrul insulei.

408
00:22:46,896 --> 00:22:50,724
De asemenea, par să se uite în sus
spre ceruri.

409
00:22:50,827 --> 00:22:53,034
Deci cred că există
o semnificație mai profundă,

410
00:22:53,137 --> 00:22:55,137
si are de facut
cu cerurile.

411
00:22:55,137 --> 00:22:58,000
Are de-a face cu lucruri
care se întâmplau pe cer

412
00:22:58,034 --> 00:22:59,965
care erau foarte importante
la oameni

413
00:22:59,965 --> 00:23:02,896
și că înregistrează
in aceste moai

414
00:23:02,931 --> 00:23:06,034
și arătând pentru a privi în sus.

415
00:23:06,068 --> 00:23:08,000
Există ceva
mergand acolo.

416
00:23:10,724 --> 00:23:13,448
NARATORUL:
Potrivit arheologilor,

417
00:23:13,551 --> 00:23:16,689
polinezianul nativ
locuitorii Insulei Paștelui -

418
00:23:16,689 --> 00:23:19,551
cunoscut sub numele de poporul Rapa Nui...

419
00:23:19,551 --> 00:23:22,379
a construit moaiul
intre data de 12

420
00:23:22,379 --> 00:23:26,379
și secolele al XVIII-lea d.Hr.
pentru a-și onora strămoșii.

421
00:23:28,448 --> 00:23:32,068
Dar arheologic recent
săpăturile au scos la iveală

422
00:23:32,068 --> 00:23:36,034
că cifrele erau firesc
îngropat de-a lungul a mii de ani,

423
00:23:36,068 --> 00:23:39,034
făcându-i mult mai în vârstă
decât s-a crezut inițial.

424
00:23:42,275 --> 00:23:44,413
SCHOCH:
Din punct de vedere geologic,

425
00:23:44,448 --> 00:23:48,379
să îngroape moai în 20 de picioare
sau mai multe sedimente sugerează

426
00:23:48,379 --> 00:23:51,551
că sunt potențial
vechi de mii de ani,

427
00:23:51,551 --> 00:23:55,896
mult mai vechi decât tradițional
arheologii au sugerat.

428
00:23:57,793 --> 00:24:00,931
SMANAGICH: Ideea că
au fost construite 1.000 sau 1.500

429
00:24:00,965 --> 00:24:04,275
sau acum 700 de ani, nu este realist.

430
00:24:04,310 --> 00:24:07,448
Au fost construite mult,
cu mult înainte de asta.

431
00:24:07,482 --> 00:24:11,931
Părea atât de sigur
au venit oaspeții, le-au construit.

432
00:24:13,275 --> 00:24:16,482
Și probabil acele capete
reprezintă

433
00:24:16,517 --> 00:24:18,448
constructorii lor originari.

434
00:24:18,482 --> 00:24:20,482
NARATORUL:
Dacă moaii sunt mai bătrâni

435
00:24:20,517 --> 00:24:22,931
decât a fost recunoscut anterior,

436
00:24:22,965 --> 00:24:26,758
cine le-a construit cu adevărat și de ce?

437
00:24:28,517 --> 00:24:31,931
Având în vedere Rapa Nui
se crede că au sosit

438
00:24:31,931 --> 00:24:35,965
pe Insula Paștelui
nu mai devreme de 300 d.Hr.,

439
00:24:35,965 --> 00:24:39,931
este posibil ca
ființe cerești vizitate aici

440
00:24:39,965 --> 00:24:42,413
cu mii de ani înainte?

441
00:24:44,172 --> 00:24:46,620
Astronaut antic
teoreticienii cred

442
00:24:46,620 --> 00:24:49,448
aceste figuri monolitice
oferi indicii

443
00:24:49,448 --> 00:24:53,758
că strămoșii Rapa Nui
poate să fi fost de fapt

444
00:24:53,758 --> 00:24:55,758
călători în spațiu.

445
00:25:01,034 --> 00:25:02,827
VON DANIKEN:
Nu poți exclude

446
00:25:02,827 --> 00:25:04,000
că sunt reprezentare

447
00:25:04,034 --> 00:25:07,344
a strămoșilor cerești.

448
00:25:07,344 --> 00:25:10,206
Avem toate aceste statui,
și fețele

449
00:25:10,241 --> 00:25:14,137
a statuilor nu se uita
precum locuitorii insulei Paștelui.

450
00:25:15,689 --> 00:25:19,482
Statuile pe care le-au creat,
arata ca niste roboti...

451
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
...cu nasuri lungi și înguste,
cu buze înguste.

452
00:25:25,034 --> 00:25:27,517
Nu au nimic care să se compare

453
00:25:27,517 --> 00:25:29,517
poporul Insulei Paștelui.

454
00:25:29,517 --> 00:25:31,655
Deci, ce reprezintă ele?

455
00:25:33,758 --> 00:25:36,172
COPIL:
Sunt capete alungite.

456
00:25:36,172 --> 00:25:39,206
Sunt și aceste capete de con

457
00:25:39,206 --> 00:25:43,172
pe care le vedem la Nazca și Egipt
și alte zone ale lumii.

458
00:25:44,724 --> 00:25:46,655
Cine sunt acești oameni?

459
00:25:48,206 --> 00:25:50,862
LEVITON: Unul posibil
explicația pentru ce aceste capete

460
00:25:50,862 --> 00:25:54,689
a Insulei Paștelui
figuri de piatră se înfruntă spre ceruri.

461
00:25:54,724 --> 00:25:57,689
Parcă ar arăta a
degetul la locul lor de origine,

462
00:25:57,724 --> 00:26:02,068
dar să nu... nu pentru că ei
am uitat de unde au venit,

463
00:26:02,103 --> 00:26:04,379
dar asa si oamenii
putea aminti.

464
00:26:06,586 --> 00:26:09,551
NARATORUL: Este posibil
capetele moai reprezintă

465
00:26:09,551 --> 00:26:11,448
ființe extraterestre,

466
00:26:11,482 --> 00:26:14,448
dând din cap spre
originea lor de altă lume?

467
00:26:14,482 --> 00:26:18,448
Astronaut antic
teoreticienii spun da

468
00:26:18,482 --> 00:26:20,827
și indică similar
figuri de piatră

469
00:26:20,931 --> 00:26:25,241
la mii de mile depărtare
în Asia de Sud-Est drept dovadă.

470
00:26:28,620 --> 00:26:31,068
TSOUKALOS:
Am văzut statuile monolitice

471
00:26:31,103 --> 00:26:33,068
pe Insula Paștelui de aproape,

472
00:26:33,103 --> 00:26:35,068
și sunt cu adevărat uluitoare.

473
00:26:35,068 --> 00:26:37,896
Dar la fel de incredibil
este faptul

474
00:26:37,896 --> 00:26:40,103
că găsim asemănătoare
fețe alungite

475
00:26:40,137 --> 00:26:42,724
în alte părţi ale lumii.

476
00:26:42,724 --> 00:26:45,068
-Clifford.
-Hei, Giorgio.

477
00:26:45,103 --> 00:26:46,620
TSOUKALOS: Mă bucur să te văd.
Ce mai faci?

478
00:26:46,724 --> 00:26:47,896
-Bine ați venit la Zuni.
-Agrement.

479
00:26:47,896 --> 00:26:49,758
-Bine ai venit la mine acasă.
-Absolut.

480
00:26:49,793 --> 00:26:51,482
TSOUKALOS:
Când am vizitat recent

481
00:26:51,586 --> 00:26:53,758
Batranul Zuni Clifford Mahooty
în New Mexico,

482
00:26:53,793 --> 00:26:57,620
mi-a arătat alb-negru
fotografii din 1904,

483
00:26:57,655 --> 00:26:59,620
luat într-o parte
a teritoriului Zuni

484
00:26:59,655 --> 00:27:02,137
că străinii sunt
nu este permis accesul.

485
00:27:02,137 --> 00:27:03,965
Aceștia sunt zeii gemeni.

486
00:27:03,965 --> 00:27:05,689
Wow.

487
00:27:05,724 --> 00:27:09,068
Și am fost șocat să văd
totemuri cu chipuri

488
00:27:09,172 --> 00:27:14,655
care se aseamănă izbitor
până la moaiul Insulei Paștelui.

489
00:27:14,689 --> 00:27:17,655
Pentru mine, asta nu este
o coincidenta.

490
00:27:17,689 --> 00:27:19,655
Acestea ar putea fi reprezentările

491
00:27:19,655 --> 00:27:22,172
de posibil real
ființe extraterestre

492
00:27:22,206 --> 00:27:24,206
pe care le-au întâlnit acești oameni.

493
00:27:24,310 --> 00:27:26,275
Și nu sunt singurii.

494
00:27:30,034 --> 00:27:32,862
NARATORUL:
Valea Bada, Indonezia.

495
00:27:32,965 --> 00:27:34,482
[ciripând păsările]

496
00:27:34,517 --> 00:27:36,482
Ascuns în munții izolați

497
00:27:36,517 --> 00:27:38,275
a insulei Sulawesi...

498
00:27:40,482 --> 00:27:42,862
...mai mult de 20 de monoliți
sunt împrăștiate

499
00:27:42,965 --> 00:27:45,137
în câmpuri
a acestei regiuni agricole.

500
00:27:47,206 --> 00:27:49,655
Istoricii mainstream
datați statuile

501
00:27:49,689 --> 00:27:52,482
până în primul mileniu î.Hr.,

502
00:27:52,482 --> 00:27:54,965
deși data reală
a creației lor

503
00:27:54,965 --> 00:27:56,689
nu a fost determinat.

504
00:27:56,724 --> 00:28:00,827
COPIL: O mare parte din vale
are terase de orez,

505
00:28:00,827 --> 00:28:03,344
care sunt familiare peste tot
Indonezia și Asia de Sud-Est.

506
00:28:04,896 --> 00:28:07,758
Dar apoi la mijloc
din aceste oreziere

507
00:28:07,793 --> 00:28:10,206
sunt aceste statui,
și ei doar stau acolo.

508
00:28:12,620 --> 00:28:15,517
Și când te uiți la el,
uh, ești nedumerit.

509
00:28:19,068 --> 00:28:22,931
Vin pietrele
din aceste văi adânci ale râurilor

510
00:28:23,034 --> 00:28:25,551
care sunt la câțiva mile distanță

511
00:28:25,551 --> 00:28:30,241
unde sunt bolovani gigantici
cântărind 100 de tone.

512
00:28:30,275 --> 00:28:35,034
Dar apoi să-i tragem pe acei uriași
bolovani sus în vale

513
00:28:35,034 --> 00:28:37,034
și apoi ridică-l,

514
00:28:37,068 --> 00:28:41,931
apoi ciopliți-l în
această statuie uriașă de 15 picioare.

515
00:28:42,034 --> 00:28:45,724
Și nu știi
de ce ar face-o sau cum.

516
00:28:48,379 --> 00:28:50,724
Valea Bada
în Indonezia caracteristici

517
00:28:50,724 --> 00:28:53,206
unele dintre cele mai magnifice
structuri megalitice

518
00:28:53,241 --> 00:28:54,758
pe care-l putem găsi.

519
00:28:56,379 --> 00:28:58,724
Statui gigantice
care amintesc foarte mult

520
00:28:58,724 --> 00:29:02,965
la statuile pe care le putem găsi,
de exemplu, pe Insula Paștelui.

521
00:29:03,000 --> 00:29:04,620
NARATORUL:
Dar cum este

522
00:29:04,620 --> 00:29:06,344
care monoliți la jumătatea drumului
în întreaga lume

523
00:29:06,448 --> 00:29:09,793
poate suporta o asemenea apropiere
asemanare intre ele?

524
00:29:09,827 --> 00:29:14,275
Unii cercetători cred
a venit inspirația

525
00:29:14,275 --> 00:29:17,103
din aceeasi
vizitatori cerești.

526
00:29:17,137 --> 00:29:19,620
Obțineți sculpturi în stil similar

527
00:29:19,655 --> 00:29:22,655
dintre acestea foarte ciudate
un fel de fețe cu aspect de extraterestru,

528
00:29:22,689 --> 00:29:26,793
care sunt foarte simetrice,
foarte frumos sculptat,

529
00:29:26,793 --> 00:29:30,413
care au un fel complicat de
măiestrie încorporată în ele.

530
00:29:31,793 --> 00:29:34,137
Au vrut
pentru a le face să semene

531
00:29:34,172 --> 00:29:36,172
ce, dupa parerea mea,
a fost o reprezentare

532
00:29:36,275 --> 00:29:38,068
dintre strămoși, zei...

533
00:29:40,034 --> 00:29:43,482
...care cumva aceste pietre
permiteau comemorarea

534
00:29:43,517 --> 00:29:45,827
sau comunica
cu aceste entitati.

535
00:29:45,862 --> 00:29:50,310
Practic, ne spun...
acesta este un memorial al zeilor noștri,

536
00:29:50,344 --> 00:29:52,793
zeitatile
care au fost odată prezenţi

537
00:29:52,827 --> 00:29:54,620
și care au plecat de atunci.

538
00:29:56,620 --> 00:29:58,931
NARATORUL:
Este posibil,

539
00:29:58,931 --> 00:30:01,620
ca astronaut antic
teoreticienii sugerează,

540
00:30:01,620 --> 00:30:05,448
că aceşti monoliţi
au fost create de omenire

541
00:30:05,448 --> 00:30:09,275
pentru a aduce un omagiu actualului
ființe de altă lume

542
00:30:09,275 --> 00:30:11,965
care a vizitat Pământul
în trecutul îndepărtat?

543
00:30:12,000 --> 00:30:16,793
Și dacă da, ar putea monoliți
în întreaga lume

544
00:30:16,793 --> 00:30:20,827
au o și mai profundă
legatura intre ele?

545
00:30:20,931 --> 00:30:23,137
Unii cercetători cred

546
00:30:23,172 --> 00:30:26,931
raspunsurile pot fi gasite
aruncând o privire mai atentă

547
00:30:26,931 --> 00:30:29,655
la pietre în formă de sferă ascunse

548
00:30:29,758 --> 00:30:32,068
în junglele din Costa Rica.

549
00:30:34,655 --> 00:30:37,931
Una dintre cele mai ciudate
roci monolitice pe care le-am văzut vreodată

550
00:30:37,931 --> 00:30:40,655
este in oras
din Mahabalipuram din India,

551
00:30:40,689 --> 00:30:44,758
și este acest gigant
bolovan de 250 de tone,

552
00:30:44,793 --> 00:30:47,517
cocoțat precar pe un deal.

553
00:30:47,620 --> 00:30:51,137
Astăzi, se știe
ca Mingea cu unt a lui Krishna,

554
00:30:51,172 --> 00:30:54,931
dar numele său original
este „Zeul Piatra Cerului”,

555
00:30:54,965 --> 00:30:58,172
iar unii arheologi spun
este putin probabil

556
00:30:58,275 --> 00:31:00,310
că este o formațiune naturală,

557
00:31:00,344 --> 00:31:04,206
întrucât nu există alte mari
stânci ca acesta în zonă

558
00:31:04,241 --> 00:31:08,689
iar forma nu apare
să fie rezultatul eroziunii.

559
00:31:08,724 --> 00:31:11,068
Dar cum ar putea
oamenii antici s-au mutat

560
00:31:11,172 --> 00:31:14,068
o stâncă de 250 de tone în sus?

561
00:31:14,172 --> 00:31:17,724
Incredibil, există
sfere de piatră asemănătoare

562
00:31:17,758 --> 00:31:21,034
care au fost găsite pe
partea opusă a globului.

563
00:31:27,896 --> 00:31:31,689
NARATORUL:
Palmar Sur, Costa Rica.

564
00:31:31,689 --> 00:31:36,724
În timp ce curățați
junglele din anii 1930,

565
00:31:36,758 --> 00:31:41,517
echipajele descoperă sute
de sfere de piatră monolitice.

566
00:31:44,068 --> 00:31:46,034
COPIL:
Multe dintre ele sunt uriașe.

567
00:31:46,068 --> 00:31:49,551
Adică sunt...
au diametrul de zece picioare.

568
00:31:49,551 --> 00:31:51,517
Sunt gigantic de uriași.

569
00:31:54,241 --> 00:31:56,206
Altele sunt mult mai mici,

570
00:31:56,241 --> 00:31:59,379
de dimensiunea unei mingi de baschet

571
00:31:59,413 --> 00:32:03,413
sau a unei anvelope de mașină
sau ceva de genul asta.

572
00:32:03,448 --> 00:32:07,275
NARATOR: Până în prezent, peste 300
s-au găsit sfere de piatră

573
00:32:07,275 --> 00:32:11,103
la siturile arheologice
în întreaga regiune.

574
00:32:11,103 --> 00:32:14,275
Și Las Bolas,
cum sunt numite, sunt unele

575
00:32:14,310 --> 00:32:18,068
din cea mai precisă piatră
sculpturi în lumea antică.

576
00:32:18,103 --> 00:32:20,310
Unii experți cred

577
00:32:20,413 --> 00:32:22,793
aceste misterioase
bile de piatră ar putea fi

578
00:32:22,896 --> 00:32:25,758
96% complet sferic.

579
00:32:29,068 --> 00:32:30,931
SCHOCH:
Ne putem doar imagina

580
00:32:30,931 --> 00:32:34,275
cum ar fi putut ei
pentru a face astfel de sfere perfecte.

581
00:32:34,275 --> 00:32:36,931
Aceste sfere sunt sculptate
de granite si granodiorite.

582
00:32:36,965 --> 00:32:40,965
Acestea sunt magmatice foarte dure
pietre, greu de lucrat.

583
00:32:43,413 --> 00:32:45,758
OSMANAGICH:
Granodioritul este unul dintre

584
00:32:45,793 --> 00:32:49,137
cele mai dure materiale naturale.

585
00:32:49,172 --> 00:32:53,655
Nu vine niciodată gratis în natură
în forma sferei.

586
00:32:53,758 --> 00:32:57,068
Deci, evident
cineva le-a modelat.

587
00:32:58,758 --> 00:33:04,172
Astăzi, ar trebui să folosim
unelte diamantate și laser

588
00:33:04,172 --> 00:33:07,103
pentru a modela sferele.

589
00:33:09,517 --> 00:33:13,000
TSOUKALOS: Potrivit
legendele din Costa Rica,

590
00:33:13,034 --> 00:33:16,517
acele sfere de piatră
au fost folosite ca ghiulele

591
00:33:16,517 --> 00:33:19,310
de zeul tunetului
a alunga

592
00:33:19,344 --> 00:33:21,724
zeul vântului și al uraganelor.

593
00:33:21,827 --> 00:33:25,344
Acum, acestea sunt toate
idei minunate de poveste,

594
00:33:25,344 --> 00:33:30,172
dar după cum știm cu toții,
fiecare poveste are un miez de adevăr,

595
00:33:30,206 --> 00:33:33,310
si intrebarea este:
Ce este acel nucleu?

596
00:33:35,724 --> 00:33:39,000
NARATORUL: Sunt legendele
a zeilor care luptă cu furtunile

597
00:33:39,000 --> 00:33:43,034
într-adevăr o descriere a anticului
mașini de astronauți la locul de muncă,

598
00:33:43,137 --> 00:33:45,000
așa cum sugerează unii cercetători?

599
00:33:46,689 --> 00:33:51,137
Și dacă da, ar putea descoperirea
de sfere de piatră

600
00:33:51,172 --> 00:33:54,275
dezvăluie scopul final
pentru monoliți?

601
00:33:57,137 --> 00:33:59,310
Bosnia-Herţegovina.

602
00:33:59,310 --> 00:34:01,517
2004.

603
00:34:03,413 --> 00:34:07,068
O echipă de arheologi
descoperă sfere de piatră

604
00:34:07,103 --> 00:34:10,724
în păduri și albii pârâurilor
lângă orașul Banja Luka.

605
00:34:12,586 --> 00:34:15,413
COPILĂ: Dacă intri în
zona aceea, e o râpă

606
00:34:15,413 --> 00:34:18,241
într-un versant de munte
care a fost tăiat de un pârâu,

607
00:34:18,275 --> 00:34:21,586
și în ea sunt toate
din aceste bile de piatră.

608
00:34:24,724 --> 00:34:27,034
Foarte asemănătoare cu cele
în Costa Rica.

609
00:34:28,931 --> 00:34:32,758
Sunt pe jumătate îngropați
pe acest munte,

610
00:34:32,862 --> 00:34:35,172
iar unele sunt expuse.

611
00:34:36,758 --> 00:34:40,103
Este o zonă turistică,
și, de fapt, Bosnia are

612
00:34:40,137 --> 00:34:43,551
patru sau cinci zone unde
aceste bile de piatră pot fi văzute.

613
00:34:45,241 --> 00:34:47,551
Copacul... copacul era
stând acolo,

614
00:34:47,586 --> 00:34:50,586
dar în ultima furtună,
copacul a căzut

615
00:34:50,620 --> 00:34:52,379
și, știi, toate astea,
știi, murdărie,

616
00:34:52,413 --> 00:34:55,103
tot acest material acoperit
sfera de piatră care se află aici.

617
00:34:55,206 --> 00:34:56,758
Chiar aici.

618
00:34:56,793 --> 00:34:59,758
Sursa cea mai mare
de sfere de piatră bosniace

619
00:34:59,793 --> 00:35:03,620
este orașul central bosniac
lui Zavidovici.

620
00:35:05,137 --> 00:35:08,482
Am luat mostre de la patru
diferite sfere de piatră

621
00:35:08,482 --> 00:35:13,275
și mostre de piatră naturală
pe care le-am găsit în apropiere,

622
00:35:13,275 --> 00:35:16,137
și apoi am făcut-o
analiza chimica,

623
00:35:16,137 --> 00:35:17,482
iar concluzia a fost:

624
00:35:17,482 --> 00:35:20,827
s-au făcut acele sfere de piatră.

625
00:35:20,862 --> 00:35:24,275
Din stare lichidă,
le-ar topi.

626
00:35:24,310 --> 00:35:26,655
Ei adăugau
anumiți aditivi

627
00:35:26,689 --> 00:35:29,482
pentru a obține proprietăți mai bune
de material,

628
00:35:29,482 --> 00:35:32,482
iar apoi când s-au uscat
in anumite matrite...

629
00:35:34,482 --> 00:35:38,310
...au primit
o formă perfectă a sferei.

630
00:35:40,448 --> 00:35:42,310
NARATORUL:
Ca majoritatea celorlalți monoliți,

631
00:35:42,310 --> 00:35:46,275
cercetătorii cred
sferele au fost probabil folosite

632
00:35:46,310 --> 00:35:48,620
pentru ritualuri ceremoniale,

633
00:35:48,655 --> 00:35:51,620
dar este posibil
că acești monoliți,

634
00:35:51,620 --> 00:35:54,620
ca sferele de piatră
în Costa Rica,

635
00:35:54,620 --> 00:35:58,448
a ajutat la crearea unei conexiuni
la ființele cerești,

636
00:35:58,482 --> 00:36:01,344
ca astronaut antic
teoreticienii susțin?

637
00:36:01,379 --> 00:36:04,344
O altă teorie a
bilele de piatră sunt că

638
00:36:04,379 --> 00:36:06,586
erau cumva
folosite ca hărți stelare,

639
00:36:06,689 --> 00:36:11,172
și că au fost
rostogolit,

640
00:36:11,172 --> 00:36:14,172
și aveau să arate
unde erau stelele

641
00:36:14,172 --> 00:36:18,551
și relația lor
spre alte zone,

642
00:36:18,551 --> 00:36:23,206
ca foarte mult
o hartă extraterestră.

643
00:36:23,206 --> 00:36:27,206
COPPENS: Se mai spune
că aceste bile de piatră

644
00:36:27,241 --> 00:36:29,862
erau acolo
a concentra gandul,

645
00:36:29,896 --> 00:36:32,517
că erau cumva
dispozitive fizice,

646
00:36:32,551 --> 00:36:35,586
că cumva prin atingere
sau lucrând cu aceste pietre,

647
00:36:35,689 --> 00:36:39,827
am putut stabili
o punte către o altă dimensiune.

648
00:36:39,827 --> 00:36:42,517
Și așa am putea de fapt
cauta

649
00:36:42,517 --> 00:36:45,034
la o civilizaţie care şi-a dat seama

650
00:36:45,068 --> 00:36:48,413
că locurile unde acestea
au fost localizate sfere de piatră

651
00:36:48,517 --> 00:36:51,034
au fost cumva puncte de putere,

652
00:36:51,034 --> 00:36:54,034
că cumva a existat
o formă de energie,

653
00:36:54,034 --> 00:36:56,689
prin care dacă am fi în stare
a se concentra,

654
00:36:56,689 --> 00:36:59,517
chiar am fi
transportat într-o lume

655
00:36:59,517 --> 00:37:01,965
unde am putea comunica
cu zeii.

656
00:37:02,068 --> 00:37:05,896
Și asta ar putea fi
de ce aceste sfere de piatră

657
00:37:05,896 --> 00:37:07,931
sunt situate
în locurile în care se află.

658
00:37:09,103 --> 00:37:11,103
NARATORUL:
Ar putea fi cu adevărat

659
00:37:11,103 --> 00:37:13,793
că aceşti monoliţi rotunji
au fost plasate în întreaga lume

660
00:37:13,827 --> 00:37:16,931
pentru a crea o mai mare
rețea de energie cosmică,

661
00:37:16,931 --> 00:37:19,241
cum cred unii cercetători?

662
00:37:19,275 --> 00:37:21,275
Daca da,

663
00:37:21,310 --> 00:37:24,103
ar putea sfere de piatră
și alți monoliți

664
00:37:24,103 --> 00:37:27,724
fii instrumente de călătorie cerești
plasat în punctele de putere...

665
00:37:29,965 --> 00:37:32,724
...portale pentru călătorii stele
vizitează Pământul?

666
00:37:34,758 --> 00:37:37,137
Și este posibil
aceste fiinţe avansate

667
00:37:37,241 --> 00:37:39,275
au lăsat în urmă mai multe dovezi,

668
00:37:39,310 --> 00:37:42,103
poate nu pe Pământ

669
00:37:42,137 --> 00:37:46,551
dar aproximativ
140 de milioane de mile distanță?

670
00:37:51,758 --> 00:37:53,758
NARATORUL:
1998.

671
00:37:55,758 --> 00:37:59,275
Mars Global Surveyor
face fotografii

672
00:37:59,310 --> 00:38:03,172
a ceea ce pare a fi
un monolit pe Phobos,

673
00:38:03,172 --> 00:38:07,310
una dintre cele două luni
care orbitează planeta Marte.

674
00:38:07,310 --> 00:38:09,551
Pe luna lui Marte, Phobos,

675
00:38:09,655 --> 00:38:12,793
există un foarte, foarte interesant
acolo obelisc sau monolit.

676
00:38:12,793 --> 00:38:14,862
Ei o numesc
monolitul Phobos.

677
00:38:14,896 --> 00:38:17,517
Buzz Aldrin, al doilea bărbat
a merge pe lună,

678
00:38:17,517 --> 00:38:19,482
a făcut o afacere foarte mare
din asta

679
00:38:19,482 --> 00:38:21,862
și practic susținut
că a fost artificial,

680
00:38:21,965 --> 00:38:23,517
iar când am ajuns acolo
și l-am studiat,

681
00:38:23,551 --> 00:38:25,344
ar schimba totul

682
00:38:25,344 --> 00:38:28,172
în ceea ce privește modul în care arătam
la istoria noastră.

683
00:38:28,172 --> 00:38:30,482
NARATORUL:
Este cu adevărat posibil să existe

684
00:38:30,517 --> 00:38:33,000
un obelisc pe o lună de pe Marte,

685
00:38:33,034 --> 00:38:35,551
unul care nu este
un eveniment natural

686
00:38:35,655 --> 00:38:40,689
dar a fost, de fapt, pus acolo
de ființe de altă lume?

687
00:38:40,689 --> 00:38:44,172
Dacă da, ar fi putut ei să fi creat
structuri similare

688
00:38:44,172 --> 00:38:47,137
pe alte planete
și corpuri cerești,

689
00:38:47,172 --> 00:38:51,482
poate chiar Pământul,
așa cum sugerează unii cercetători?

690
00:38:51,482 --> 00:38:55,344
Egiptul are un număr
de obeliscuri în el,

691
00:38:55,344 --> 00:39:00,206
și acele obeliscuri
au 4.000 sau 5.000 de ani.

692
00:39:02,724 --> 00:39:06,689
Și obeliscurile din Etiopia
poate fi și așa de vechi.

693
00:39:08,586 --> 00:39:12,586
Obeliscuri, sunt o bucată
din granit cristalin,

694
00:39:12,620 --> 00:39:16,241
iar în interiorul granitului
este cristal de cuarț.

695
00:39:16,241 --> 00:39:20,241
Deci obeliscurile în sine sunt,
într-un sens,

696
00:39:20,241 --> 00:39:24,241
un turn de cristal cu toate
a proprietăților

697
00:39:24,241 --> 00:39:28,034
acel cristal de cuarț îl aduce
la tehnologie.

698
00:39:29,241 --> 00:39:30,896
Este o antenă,

699
00:39:30,896 --> 00:39:34,413
și orice antenă
poate primi o emisiune

700
00:39:34,413 --> 00:39:37,586
și poate da o emisiune.

701
00:39:39,068 --> 00:39:41,551
Și apoi avem
aceste obeliscuri antice

702
00:39:41,551 --> 00:39:43,413
care au fost la un moment dat,
aparent,

703
00:39:43,413 --> 00:39:45,931
peste tot în lume.

704
00:39:45,965 --> 00:39:50,586
S-ar părea că
a existat un sistem mondial,

705
00:39:50,620 --> 00:39:54,448
similar cu un wireless
sistem de difuzare.

706
00:39:54,551 --> 00:39:59,000
Aceste obeliscuri ar difuza
putere în atmosferă...

707
00:40:01,103 --> 00:40:03,413
... și locații îndepărtate din jur
lumea ar putea ridica

708
00:40:03,413 --> 00:40:07,551
acea putere, la fel ca un radio
astăzi, sau un televizor,

709
00:40:07,586 --> 00:40:09,931
un telefon prin satelit sau un computer.

710
00:40:10,034 --> 00:40:13,379
Acesta pare a fi sistemul
care a fost pus la punct

711
00:40:13,379 --> 00:40:17,068
de mii de extraterestri
cu ani în urmă pe această planetă,

712
00:40:17,068 --> 00:40:20,896
și incredibil, nu au făcut-o
doar fă-o pe planeta Pământ.

713
00:40:20,931 --> 00:40:24,275
Deci s-ar putea să găsim
că atunci când mergem pe Marte,

714
00:40:24,379 --> 00:40:25,758
vom găsi acolo obeliscuri.

715
00:40:27,448 --> 00:40:31,206
NARATORUL: Este cu adevărat posibil,
după cum cred unii cercetători,

716
00:40:31,241 --> 00:40:34,275
că monoliții pe Pământ
au o legătură cosmică

717
00:40:34,379 --> 00:40:36,379
la obeliscul de pe Phobos,

718
00:40:36,413 --> 00:40:38,413
și că, la un moment dat,

719
00:40:38,448 --> 00:40:41,931
multe dintre siturile monolitice
văzut în întreaga lume

720
00:40:42,034 --> 00:40:43,931
făceau parte dintr-un sistem avansat

721
00:40:43,931 --> 00:40:47,413
care ar ajuta la primire
și distribuie energia?

722
00:40:47,517 --> 00:40:49,068
Trebuie să-ți dai seama

723
00:40:49,103 --> 00:40:51,413
că există mai mult decât
doar pietrele implicate.

724
00:40:51,448 --> 00:40:54,551
Există un fel de câmp energetic
în jurul lor,

725
00:40:54,586 --> 00:40:58,620
și lucrează prin pietre
prin plasarea lor.

726
00:40:58,724 --> 00:41:02,655
Când sunt puse în cerc,
sau pe rânduri,

727
00:41:02,655 --> 00:41:06,620
sau stând singuri, ar face-o
energia cerească terestră,

728
00:41:06,655 --> 00:41:10,620
transmiteți-l și descărcați-l
în peisajul local.

729
00:41:10,655 --> 00:41:14,655
A fost menit să fie un fel
de intrare pasivă, continuă

730
00:41:14,655 --> 00:41:19,275
spre Pământ dinspre ceresc
și tărâmurile galactice.

731
00:41:19,310 --> 00:41:23,000
OSMANAGICH: De exemplu,
Stonehenge, acum știm

732
00:41:23,103 --> 00:41:25,103
că acele pietre
au fost poziționați

733
00:41:25,137 --> 00:41:27,793
deasupra subteranului
curge apa.

734
00:41:27,793 --> 00:41:31,482
Apa se mișcă,
generează energie,

735
00:41:31,517 --> 00:41:35,137
pietrele primesc energia
și eliberează-l încet.

736
00:41:35,172 --> 00:41:39,448
Oamenii antici ar fi
fi în preajma acelor monoliți,

737
00:41:39,448 --> 00:41:42,172
ținându-și mâinile
pe pietre,

738
00:41:42,275 --> 00:41:44,655
primind energia.

739
00:41:44,655 --> 00:41:46,965
COPPENS:
În întreaga lume,

740
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
fie că sunt
sfere de piatră în Bosnia

741
00:41:49,103 --> 00:41:52,275
sau monumente megalitice
în Avebury,

742
00:41:52,310 --> 00:41:54,689
ceea ce vedem este că
spun strămoșii noștri

743
00:41:54,793 --> 00:41:57,275
că aceste pietre sunt capabile
a păstra energia,

744
00:41:57,275 --> 00:42:02,379
un suflet, un spirit,
a strămoșilor noștri, a zeilor.

745
00:42:02,379 --> 00:42:05,517
Și așa, ceea ce vedem peste tot
lumea este acești monoliți,

746
00:42:05,551 --> 00:42:08,517
pentru că în întreaga lume
încercăm să stabilim

747
00:42:08,551 --> 00:42:13,413
această legătură dintre noi, omenirea
și lumea zeilor.

748
00:42:13,517 --> 00:42:15,724
În decembrie 2014,

749
00:42:15,724 --> 00:42:18,551
un vechi monolitic
a fost descoperit bloc de piatră

750
00:42:18,655 --> 00:42:20,724
la Baalbek din Liban

751
00:42:20,758 --> 00:42:23,551
asta a fost fără precedent
proportii,

752
00:42:23,586 --> 00:42:26,172
chiar și după standardele lui Baalbek.

753
00:42:26,206 --> 00:42:29,551
Blocul de granit
are peste 64 de picioare lungime

754
00:42:29,586 --> 00:42:34,172
și cântărește o uluitoare
1.650 de tone,

755
00:42:34,206 --> 00:42:38,068
făcându-l cel mai mare produs de om
monolit descoperit vreodată.

756
00:42:38,172 --> 00:42:42,206
Se află într-o carieră
alături de doi monoliți similari

757
00:42:42,206 --> 00:42:46,068
care cântăresc și ele
peste 1.000 de tone fiecare.

758
00:42:46,172 --> 00:42:48,413
Câți ani au acești monoliți

759
00:42:48,517 --> 00:42:51,551
și cine sau ce le-a sculptat
rămâne un mister.

760
00:42:51,655 --> 00:42:53,862
Dar ridică întrebarea:

761
00:42:53,862 --> 00:42:56,689
Ar putea ei să ofere cu adevărat
indicii importante

762
00:42:56,724 --> 00:42:59,344
la înţelegerea noastră
strămoși extratereștri?

763
00:42:59,344 --> 00:43:01,241
Si la asta,

764
00:43:01,275 --> 00:43:04,586
răspunsul este un da răsunător.

765
00:43:04,636 --> 00:43:09,186
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0